[ ص 84 ظ ] أرسطو لوخيا « 1 » وبعجمية الأندلس قلبجوله وبالبربرية مسمقوره وهو شجرة ابن رستم وهو الزائره « 2 » واسم الطويل منه أيضا شجرة الخطاطيف 134 - زنجفر قيل إنه مصحف وان الاسم الحقيقي سنجفر وهو الفسريقون 135 - زعفران هو الجادى ويقال أيضا له كركم 136 - زوفا رطب هو دسم الصوف ، أما الرومي فدون « 3 » إضافة إلى شئ أو تقييد بصفة ، وهي العشبة المعلومة 137 - زرنب هو الفلنجه وهو رجل الغراب وهو رجل الجراد 138 - زفت الزفت الرطب يسمى القير وهو الاشبنت ، والزفت اليابس يسمى القار أيضا 139 - زيبق ويقال زاووق وعامة المغرب تسميه الزوق 140 - زاج هو أنواع كثيرة منها القلقند ويقال له أيضا القلقنت ، ومنها القلقديس ومنها القلقطار ويقال له خلقطار ، والزاج القبرصى هو الأخضر وزاج الأساكفة هو الزاج الأصغر 141 - زبد البحر هذا الاسم قد يقع على الاسفنج وقد ذكرنا ذلك ويقع على هذا الجسم الحجري الخفيف الذي يوجد في بركان صقلية الذي تسميه عامة المغرب الحكاكة وعامة مصر طوبة الرجل وهو نوعان [ ص 85 و ] منه أسود خشن جدا ومنه أبيض أقل خشونة وهو الذي يحلق الشعر وهو المشهور بمصر وهو الذي تسميه الأطباء القيشور ويقال له أيضا قفشور ، واما النوع الأسود فهو الذي تسميه اليونانيون « 4 » أباريقى « 5 » ، وقد اختلف الناس في هذه الأسماء التي ذكرناها اختلافا كثيرا لكن هذا « 6 » الذي ذكرنا هو الذي صححه المتأخرون 142 - زهرة النحاس هو الشئ الذي يرسب في الماء الذي يطفى فيه النحاس المذاب 143 - زوان هو الشيلم وهو الدنقه « 7 » وبعجمية الأندلس بشته وعامة المغرب يقول له الزوال وهو الحصر

--> ( 1 ) أسطولوخيا ( 2 ) الرازه ( 3 ) دون ( 4 ) اليونانيين ( 5 ) كذا في الأصل والصحيح ان اسمه اليوناني « هالوس اخنى » ( 6 ) هو ( 7 ) الرفه